18 Ноября, Суббота

«Маленький принц» — не для маленьких детей

  • PDF

В минувшие выходные в Рижском Русском театре состоялась премьера спектакля «Маленький принц» в постановке Руслана Кудашова из Санкт- Петербурга – того самого, что год назад поставил на этой же сцене «Большое путешествие маленькой Елочки». Однозначно назвать новый спектакль детским нельзя – он не для маленьких детей. И к развлекательным его отнести сложно – он заставляет задуматься о жизненных ценностях.

Время откровений


Спектакль идет всего час и смотрится на одном дыхании. Ни одной лишней фразы, и все – со смыслом. Все по тексту Антуана де Сент-Экзюпери, который знаком каждому взрослому. Уникальность этого литературного произведения малой формы в том, что оно полно откровений. И сколько бы раз ты его ни читал, всякий раз будешь открывать в нем что-то новое для себя. Недаром «Маленький принц» был переведен почти на двести языков мира! Философская сказка-притча, разыгранная в лицах, оказывает еще большее воздействие на чувства. И у людей эмоциональных в финале может вызвать комок в горле и даже слезы. Непростой для постановки материал – здесь важно удержать внимание зрителя, особенно юного, и затронуть тонкие струны его души.

«Маленький принц» был написан 70 лет назад, и все это время не прекращаются споры о том, детское это произведение или взрослое. Способны ли его понять и принять дети, если это по силу далеко не всем взрослым (сам режиссер говорит, что эта книжка появилась у него не в детском возрасте)? А в век новых технологий возникает вопрос: могут ли наши дети, растущие на голливудских мультиках и компьютерных играх, сдобренных спецэффектами, поймать философскую волну истории, рассказанной летчиком?

Сказка для детей и взрослых


Главный режиссер Русского театра Игорь Коняев не скрывает, что, остановив выбор на «Маленьком принце» и Руслане Кудашове как его постановщике, театр сознательно пошел на риск. «Большое путешествие маленькой Елочки» по-разному восприняли родители приведенных в театр детей. Одних трогательная и одновременно трагическая история Елочки затронула. «Боже мой!» – восхищались они. Других возмутила: «Что это такое?!» Почему ребенок должен в театре плакать от жалости к героине спектакля и после этого отказываться от живой новогодней елки дома?

– Руслан, не боитесь ли, что некоторые родители снова обвинят вас в том, что вы поставили в Риге грустный спектакль?

– Он не грустный, он радостный. Просто он не развлекательный. Не нужно подменять понятия. Мы не о печали говорим, а о свете. Если основная масса привыкла приходить в театр за развлечением, то это не тот спектакль. Это наша ошибка, взрослого мира, что мы перевираем все и переворачиваем и истинные вещи считаем грустными. Это проблема на самом деле. Это мы больны, а не материал, не дети. Мы об этом забываем.

– Как, по-вашему, способные ли дети понять «Маленького принца»?

– Мы пытаемся донести до зрителей очень простые вещи. Поэтому в этом материале не нужно делить зрителей на детей и на взрослых. Помните слова Маленького принца: «Ты говоришь как взрослый». Это заблуждение, что мы, взрослые, все знаем об этом мире. Не знаем. Это известный, даже научный факт. Дети со своим иным чутьем, может, больше нас знают о мире. Конечно, этот спектакль не для маленьких детей. Как и мой спектакль в Театре Кукол – он для детей от 7 лет. Это везде написано. Но родители – очень невнимательные люди. Афиши и рекомендации они обычно не читают и считают, что они самые умные. У детей – разное восприятие, но в отличие от взрослых они не сдерживают своих эмоций. Для маленьких детей ставят определенные тематические спектакли – и они другие. «Маленький принц» важен людям разного возраста, потому что он утверждает какие-то нравственные категории, о которых мы все забываем.

– В Большом театре кукол в Санкт-Петербурге вы уже ставили «Маленького принца» в том же переводе Норы Галь. Его привозили в Ригу в рамках театрального фестиваля «Золотая маска в Латвии». Не было соблазна в рижский спектакль включить куклы?

– Не было. Я же понимал, что буду делать постановку в драматическом театре. Этот спектакль – единственный в своем роде. Он рождался здесь, в Риге, общими усилиями: моей постановочной команды и ваших актеров. Ничего подобного в других театрах нет.

Весь мир на сцене


Театральная программка адресована в первую очередь детям. Она круглая – такая же, как наша Земля, или ее модель – глобус. И если взрослым будет интересно почитать, кто работал над спектаклем и кто в нем играет, то детей заинтересует другая страничка разворота, с которой можно поиграть. Как в кроссворде, отгадать и вписать в квадратики подходящие слова.

Круглая форма используется и в сценографии – на полу сцены и над ней. С помощью подсветки круглый экран, подвешенный на высоте, превращается в загадочную планету. На него же проецируются авторские рисунки Сент-Экзюпери, и он становится другим миром, который дано понять только самым чутким, не растерявшим оригинальность и чистоту детского восприятия. Замечательная работа российских художников: Андрея Запорожского, Дениса Солнцева (свет) и Юрия Григорьева (анимация), уроженца Латвии. Еще один россиянин, Владимир Бычковский, сопроводил инсценировку музыкой, которая удивительным образом воздействует на еще один орган восприятия. То, что мы видим и слышим, завораживает. Оно с первых же минут втягивает нас в действо и не отпускает.

Вжиться в образ


Все актерские работы – на высоте. Александр Маликов, Алексей Коргин, Екатерина Фролова, Анастасия Тимошенко, Евгений Черкес проявляют себя как настоящие лицедеи, мастера перевоплощения. В «Маленьком принце» они неподражаемы – таких героев им играть еще не приходилось. И как играть! И материал, и юный зритель в зале требуют предельной искренности. Фальш не пройдет.

В это трудно поверить, но этот пронзительный спектакль ребята сделали за пятнадцать репетиций. Режиссер хотел за десять, но, к счастью для актеров, добавил еще пять дней на подготовку.

– Чем больше, тем лучше, – говорит Екатерина Фролова, играющая Лиса. – В этом материале еще можно искать и искать. Это бездонный колодец, из которого можно черпать и черпать всю жизнь. Работать с Русланом Кудашовым для нас, актеров, большая радость и большая профессиональная удача. Он все время говорил нам, что мы должны быть на сцене единым целым – одним организмом. Ведь в «Маленьком принце» нет главных и второстепенных персонажей. Каждый важен для осмысления сказки. Каждая роль Кати – актерская находка. Ей удается роли второго плана играть необычайно ярко и характерно, и полная отдача темпераментной актрисы не может не подкупать зрителей – она заражает своим настроением. Ее Лис, который просит Маленького принца приручить его, – как мальчишка-беспризорник: он независимый хулиган, но ему, как и всем, хочется участия и ласки. Работая над ролью, она переносилась в беззаботное, счастливое детство, когда вся жизнь – игра, и ей хочется только радоваться.

У Александра Маликова – роль Летчика. И он посвятил ее своему отцу – военному летчику-истребителю:

– Моему бате 29 ноября исполняется 50 лет. Он всего два года как не летает – ушел на пенсию, и очень переживает по этому поводу. Он живет в Петрозаводске и пока еще невыездной из-за того, что имел доступ к секретной информации. Но в следующем году, надеюсь, выберется в Ригу и посмотрит этот спектакль.

Алексею Коргину выпало играть Маленького принца:

– Это существо, которое не подвластно уму. Я привык дышать по-другому, мыслить по-другому. А здесь кругом свет. Это не поддается здравому рассудку. Я благодарен Руслану, что он дал такой шанс – открыть в себе еще одну дверь. Для актера это очень важно. Эту роль мне будто на блюде поднесли. До самого последнего момента мы не знали, кто из нас что будет делать. И я искренне рад, что расклад был именно такой, и это чудо, что мы все говорим на одном языке. Спектакль рождался без споров, без крика. Алхимихия какая-то театральная… Сейчас у меня трепетное состояние – мы с женой готовимся к появлению первенца, и эта роль его только усиливает. Я очень долго не мог заставить себя улыбаться на сцене – вспоминал слова моей бабушки: «У нас у всех слезы близко». Сопли, сопли, сопли… Я не мог по-другому, а Руслан говорил: «Не надо соплей. Здесь все по-другому. Ты просто пойми, пропусти через себя.» Эту роль я посвящаю моей любимой жене Наташке и будущей доченьке. Жду царевну…

Публикация газеты «ЧАС»
Читайте также:
Конечно, это лишь начало многотрудной профессии. К тому же, как известно, хорошими артистами не рождаются, а становятся. Причем не сразу, а после упорной ...
Новый спектакль Рижского русского театр им. М. Чехова "Путники в ночи" имеет все шансы стать "народным" и любимым у нашего зрителя. Эта постановка — ...
Рига станет первым в Европе городом, где всемирно известный хореограф, основатель современного русского балета Борис Эйфман представит свой новый ...
В пятницу, 7 декабря, в Латвийской Национальной опере состоится премьера восстановленной оперы Джакомо Пуччини «Тоска». Та же сценография, те же костюмы ...
При поддержке меценатов Бориса и Инары Тетеревых Латвийская Национальная опера открывает обучающую программу «Академия ЛНО». Ее цель – обучить ...
Славяне – древнейший народ Европы и могут по праву гордиться своей историей
.