21 Октября, Суббота

«У нас 99% жителей — счастливы…»

  • PDF

17_china31 января — Новый год по лунному календарю или, как говорят в наших широтах, китайский Новый год.

Накануне мы встретились с послом Китая Ян Гоцяном, чтобы поговорить о традициях празднования Нового года, Весеннего фестиваля или Праздника весны в древнем и современном Китае.

— Новый год по–восточному календарю празднуют во многих странах Азии — Корее, Камбодже, Вьетнаме, Японии, Таиланде, Индонезии, Сингапуре, — говорит Ян. — Вероятно, это влияние традиций китайской культуры, насчитывающих несколько тысячелетий. Исчисление лунного года ведется в Китае уже 4711 лет. Потому что, согласно историческим источникам, этот особый календарь использовался у нас еще с 2697 года до н. э.

Традиционный китайский календарь представляет собой циклическую систему длиной 60 лет. Это солнечно–лунный календарь. Наблюдая за ходом Солнца и Луны, астрономы делили год как на 10 частей («небесные стволы»), так и на 12 («земные ветви»). Наши предки использовали для обозначения месяца промежуток времени, через который Солнце оказывалось в том же самом положении.

А полная Луна приходила каждые 29,5 дня — это лунный месяц. Согласно ходу Луны, солнечный год делился на 12 месяцев и 11 дней. И куда деть эти 11 дней? Порой китайские императоры явочным порядком «засовывали» их в какую–то часть календаря — как сейчас в Европе вводится зимнее и летнее время.

Каждые 12 лет из этих 11 дней накапливалось несколько месяцев. И получались «двойные» месяцы: август и февраль, иногда март. Поэтому мы говорим, что китайский лунный календарь строится в соответствии с вращением Луны вокруг Земли. А ныне мы используем календарь, связанный с движением Солнца, солнечный.

Более 3000 лет назад древние китайские ученые оперировали понятием «24 сезонов в году». Да, сейчас у нас четыре времени года, но древний календарь рассчитывался под нужды земледельцев, поэтому эти 24 периода точно регламентировали время разных земледельческих работ. Он уже исходил из движения Солнца. Каждый сезон имеет в китайском языке свое название. К примеру, в один из весенних сезонов, который приходится на 5–6 марта, гремит первый гром и пробуждаются от спячки змеи и насекомые.

4–5 тысяч лет назад наши предки рассчитали точный календарь (60–летнюю циклическую систему), исходя из астрономических циклов движения Солнца, Земли, Луны, Юпитера и Сатурна. Луна меняет циклы точно по расписанию, а Сатурн прекрасно виден на небе, и проследить за его движением нетрудно. Период обращения Сатурна вокруг Солнца (сатурнианский год) составляет примерно 30 лет, а Юпитера — 12 лет. Наиболее важным для жизни людей Востока того времени считался 12–летний цикл Юпитера. Древние китайцы и японцы верили, что нормальное движение этой планеты приносит блага и добродетель.

Разделив путь Юпитера на 12 равных частей и дав каждой наименование определенного животного, народы Азии создали солнечно–юпитерный 12–летний календарный цикл. Легенда гласит, что Будда пригласил всех животных на празднование первого Нового года, но пришли только 12, и он решил дать их названия годам.

За 60 лет Юпитер совершает пять оборотов. Цифра 5 — особая в китайской натурфилософии, символ пяти элементов природы: воды, земли, огня, дерева и металла. Им соответствуют пять цветов — синий, красный, желтый, белый и черный.

— Ныне наступает год Синей (Зеленой) Деревянной Лошади. А вы иногда, хотя бы шутки ради, заглядываете в гороскопы? Уже посмотрели, что вас ждет впереди?

— Это мой год, я родился в год Лошади. И поэтому ожидаю для себя только всего самого благоприятного. И, как обычно, много работы. В этом году летом в нашей семье ожидается счастливое событие: играем свадьбу нашей 26–летней дочери, адвоката по профессии. Она со своим парнем долго встречалась, и чувства, надеемся, они проверили.

— Вы мне прежде рассказывали, что выросли в небольшом городке на севере Китая. Наверное, там традиции сохранялись прочнее?

— По китайским меркам поселок — это 100 000 жителей, у нас был такой. Но я родился в Шанхае, и меня грудничком увезли на север, где я рос до 12 лет. А потом мы снова оказались в Шанхае, где я получил образование и начал карьеру.

Традиции Нового года на юге и севере страны, в больших и малых городах, конечно же, различаются. На севере основное новогоднее блюдо — пельмени, а няньгао — рисовые пирожки — готовят везде, но по–разному. На севере их делают из мелкого клейкого риса, а на юге — из длиннозернистого. На столе обязательно должна быть рыба, потому что обозначающий ее иероглиф произносится так же, как другой иероглиф, означающий «прибыль», «излишек». То есть пусть у вас в хозяйстве появятся излишки.

Вы уже, вероятно, не раз слышали, что пельмени в сочельник, накануне праздника, обычно лепит вся семья — это ритуал. И поэтому все домочадцы стараются собраться дома на праздники, которые длятся официально три дня (государственные праздники), а в целом до 40 дней. Перед праздниками все китайцы устремляются из любого уголка мира домой, а потом отправляются обратно. Транспорт переполнен! Ожидается, что в эти 40 дней общее число поездок составит больше 3,6 миллиарда!

Мы всегда в детстве очень ждали наступления праздника, потому что детям на Новый год дарили новую одежду и ты представал перед всеми в обновках. А девочкам обязательно дарили новые заколки в прическу. Старшие родственники дарили красные конверты с деньгами — клали под подушку.

С первого по третий день праздника все отправляются навещать родных. А на пятый день обычно ублажают бога богатства. Ставят у его бумажного изображения в доме всякие сладости, до которых он охоч, а порой кладут и деньги. Его парные изображения, желательно красного цвета, вешают на двери — это в деревнях и поселках, в больших городах не принято, да и дома там многоквартирные. Еще вешают плакаты (парные надписи) с пожеланиями счастья, здоровья и процветания — тоже на селе. Живя в поселке, мы это делали, а вот уже в Шанхае, конечно, нет.

— Как изменилось празднование Нового года в Китае за прошедшие на вашем веку десятилетия? Как поддерживает праздник государство?

— В моем детстве, конечно, наш стол была куда как скуднее, и мы ждали праздника, чтобы поесть вкусненького. А сегодня у нас говорят, что мы едим каждый день как в Новый год. И поэтому праздничная еда не особенно отличается от каждодневной. Очень многие китайцы предпочитают не готовить дома, а заказывают столик в ресторане, где и встречают Новый год. Но наплыв посетителей в новогоднюю ночь огромный, поэтому их просят быть сознательными и через час–полтора освобождать помещение для других.

А детям постоянно покупают обновки и новые игрушки. Даже излишне балуют, я бы сказал. Сегодня вы у нас не увидите человека в рваной одежде, а в моем детстве, конечно, одежда была поношенной.

Сейчас накануне Нового года у нас повсюду, в любом уголке страны, происходит море культурных мероприятий, постановок и концертов, а по телевизору беспрерывно передают концерты звезд. Вся семья собирается у телевизора.

Обязательны и фейерверки, все выходят на улицу и палят изо всей мочи, чтобы по традиции испугать злых духов. Приезжему порой кажется, что началась война. Правда, в Пекине запретили в последние годы повсеместные фейерверки, отведя для этого отдельные места.

Китайские лидеры разного уровня — от председателя КНР до местных руководителей — обязательно находят время, чтобы в эти дни встретиться с народом и поздравить с праздником.

И еще: руководители местных органов обязательно навещают в праздник тех, кто в эти дни вынужден работать — на транспорте, в полиции, на непрерывном производстве, диспетчеров, спасателей. Принято также, чтобы в течение трех праздничных дней начальники навещали своих работников, ушедших на пенсию. Обычно вручают и новогодний красный конверт — сумма может быть и небольшой, дорого внимание.

— А вы, когда заведовали международным отделом мэрии Шанхая, тоже навещали бывших сотрудников?

— Обязательно! И не только на дому, но и тех, кто в больнице оказался или в пансионате для пожилых живет.

— Как?! Ведь, согласно древней китайской традиции, старшие родственники обычно живут в семье с младшими — это дело чести…

— Ну что вы! Такие пансионаты — очень цивилизованные дома, где людей занимают самыми разными формами досуга: они играют в шахматы, другие игры, вместе поют, танцуют, занимаются рисованием и каллиграфией. Им вместе со сверстниками хорошо. И доктора за пожилыми присматривают, и нянечки. Пансионаты бывают разного уровня. В иных пожилые пары живут в отдельных домах, где могут сами готовить себе еду. Заказывают персоналу, что купить к обеду, и те приносят. Но это, конечно, дорогой вариант. Однако все это становится все более популярным в Китае. Хотя на селе пожилые люди, конечно, остаются с родственниками.

— А вы согласны были бы в таком доме доживать остаток лет?

— Почему нет, если все благоустроено и комфортабельно?

— В Китае, пожалуй, даже не было такого кризиса, как в Европе, идет постоянный подъем экономики. Страна встречает Новый год с оптимизмом?

— Безусловно! У нас 99% жителей — счастливы.

— Ну уж и 99%!..

— Да, поверьте. Конечно, в любом обществе есть те, кто постоянно жалуется на все и вся — экологию, доходы и прочее. Но в целом люди живут счастливо.

Читайте также:
Социальный антрополог, доктор философии Робертс Килис вернулся в науку из длившейся несколько лет командировки во власть.
Кажется, единственной задачей правительства Лаймдоты Страуюмы в отношении образования является перевод всех русских школ на латышский язык обучения ...
Национальная идея существует или, точнее, должна быть и у Латвии. Только она заключается не в принятии преамбулы к конституции и не в переводе всех ...
Рижский общественный транспорт стал единственной отраслью в стране, где в этом году снизились тарифы. Стоимость проезда в Риге для всех жителей страны ...
Вчера правящие партии подписали проект преамбулы к конституции Латвии.
А что говорит христианская мораль: защищать русские школы или смириться?
.