23 Апреля, Воскресенье

Госязык как госпроблема

  • PDF

pisjmoВчера на заседании комиссии сейма по сплочению общества речь шла о латышском

Депутатам были представлены итоги исследования «Проверка знаний госязыка». Согласно статистике, в период с 2001 по 2012 год проверку знаний госязыка в Латвии прошли 90 883 человека, а в 2013 году –— 9625 человек. При этом самый большой наплыв экзаменующихся наблюдался в 2009 и 2010 годах, в 2010 году удостоверение о знании латышского получили более 10 000 человек. Этот рекорд объясняется влиянием экономического кризиса –— многие люди лишились прежней работы, а на новой требовалось удостоверение о знании латышского. Но бдительные депутаты обратили внимание на такой нюанс: люди, у которых есть удостоверение о знании госязыка, зачастую говорить на нем не умеют… Как отметил депутат от Союза зеленых и крестьян Ингмарс Лидака, возможно, следует подумать о переаттестации тех, кто когда–то сдал экзамен по госязыку, но реально им не владеет.

Руководитель отдела контроля Центра государственного языка (ЦГЯ) Антонс Курситис подчеркнул, что главной проблемой языковой ситуации в Латвии является самодостаточность русского. И несмотря на большую работу, которую проводит ЦГЯ (так, в прошлом году было проведено более 5000 проверок, возбуждено 2292 дела по фактам нарушения закона о госязыке, в 1027 случаях применено административное наказание, причем в 52% случаев это связано с использованием госязыка в рамках служебных обязанностей), этот вопрос не решается. Как констатировал Курситис, растет проблема понятного для всех языка общения. Латыши обычно выбирают для работы коллективы, в которых можно обойтись без русского, а русские — коллективы, где можно обойтись без латышского. Так и живем. Выход из сложившейся ситуации Курситис видит в переводе исключительно на латышский язык всего образования, финансируемого из бюджетных и муниципальных средств.

В ходе долгого и нудного разговора звучало искреннее удивление: почему жители Латвии, знающие латышский, зачастую предпочитают говорить на русском? Простая мысль, что русские Латвии так же, как и латыши, хотят сохранить среду общения на своем родном языке, как это ни странно, никому не пришла в голову…

Читайте также:
В воскресенье программа ЛТВ–1 De facto фактически обвинила группу сейма по связям с парламентом Украины в пассивности.
Накануне мы сообщили о том, что в стране, согласно Регистру предприятий, уже действуют 73 партии. И это не предел! На подходе партии экс–министра ...
В сейме принимают очередные заявления по Украине
Вчера в престижном Красном зале парламента собралась теплая компания — поругать "режим Владимира Путина" пришли депутаты из правых партий, а также ...
Вчера на профильной комиссии побывала новоиспеченный министр образования Ина Друвиете, которая еще совсем недавно сама руководила этой комиссией.
Слуг народа за нарушение клятвы все–таки накажут — им сделают больно и даже очень больно
.