18 Августа, Пятница

Чужое солнце

  • PDF

09_musaТатарский поэт–антифашист прошел семь кругов ада в двинском Шталаге

В Даугавпилсе на территории местной Динабургской крепости члены латвийского татарского общества «Ватан» («Отчизна») отметили день рождения знаменитого татарского поэта Мусы Джалиля (1906–1944). В 1941 году он в звании старшего политрука Красной армии воевал на Ленинградском и Волховском фронтах, был корреспондентом газеты «Отвага». Во время Любанской операции советских войск под Волховом попал в плен.

Со 2 сентября по 15 октября 1942 года Муса Джалиль был узником печально известного концлагеря Шталаг–340, который фашисты устроили на территории даугавпилсской крепости. Узников морили голодом, подвергали пыткам и издевательствам, отправляли на непосильные работы. В лагере свирепствовали эпидемии. От сыпного тифа в день порой умирало до 900 человек в день. А перед бегством из Даугавпилса фашисты согнали в подвалы крепостного собора оставшихся в живых узников лагеря и взорвали церковь.

Что удивительно: несмотря на все обстоятельства, выпавшие на его долю, поэт не только продолжал писать стихи, но и старался вселять надежду в окружающих. Перед отправкой из Даугавпилса Муса Джалиль передал блокнот со стихами своему другу, которому удалось сохранить лишь три листочка. Остальные были сожжены фашистами в печи. Одно из стихотворений была посвящено Даугаве:

Двина, Двина!
О если б только вспять
Твое теченье гордое погнать, –
Ты принесла б на Родину мою
Меня и песнь свободную мою…

Другое спасенное стихотворение из Шталага–340 — «За оградой из колючей проволоки»:

Бараков цепи и песок сыпучий
Колючкой огорожены кругом…
Чужое солнце всходит над холмами,
Но почему нахмурилось оно?
Не греет, не ласкает нас лучами
Безжизненное бледное пятно…

15 октября 1942 года гитлеровцы доставили Мусу Джалиля в Ригу, затем — в литовский город Каунас и дальше через Польшу — в Германию, где он был узником тюрем Шпандау, Моабит и Плетцензее. Фашисты узнали о его связях с подпольной организацией «Берлинский комитет». Его бросили в застенки гестапо, где зверски пытали. А в августе 1944 года 38–летного Джалиля казнили на гильотине. Он был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза, а за сборник стихов «Моабитская тетрадь» — Ленинской премии.

В 1958 году «Моабитская тетрадь» была переведена и на латышский язык. В 1975 году на стене барьерных ворот Динабургской крепости в Даугавпилсе была открыта большая мемориальная гранитная доска на русском и латышском языках, посвященная Мусе Джалилю, с цитатой из его стихотворения: «Песни всегда посвящал я отчизне, ныне отчизне я жизнь отдаю».

Любопытно, что перед войной Муса Джалиль контактировал и с латвийскими коллегами, старался познакомить их с творчеством татарских авторов. Так что связи с нашей республикой вовсе не ограничиваются лишь Шталагом–340. Очень важно, чтобы в Латвии имя славного поэта никогда не забывали.

Читайте также:
В конце минувшей недели департамент благосостояния Рижской думы — главный координатор по оказанию помощи пострадавшим во время трагедии в Золитуде ...
В Латвии с 2005 года реализуется международная программа косметического концерна L'OREAL "Женщинам в науке" — при участии Латвийской академии наук и ...
Вчера в Риге отметили День защитника Отечества. Он давно стал не просто днем почитания военнослужащих, а превратился в неофициальный "день всех мужчин".
Лифляндские корни крымского вина
Сюда приходят те, кого не хотят видеть в приличном обществе
Все больше жителей Латвии теряют жилье и перекочевывают в бездомные
.